В Польском языке, как и в русском, местоимения служат для того, чтобы обозначить кого-то или что-то не называя имени или названия, таким образом избегая тавтологии.
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| ja | я | my | мы |
| ty | ты | wy | вы |
| on | он | oni | они (лично-мужская форма* ) |
| ona | она | one | они (нелично-мужская форм**) |
| ono | оно | panowie | «вы» к группе мужчин |
| pan | «вы» (к мужчине) | panie | «вы» к группе женщин |
| pani | «вы» (к женщине) | państwo | «вы» к паре, группе мужчин и женщин |
* Oni используется когда речь идет о группе людей, где есть хотя бы один мужчина
** One употребляется в отношении множественного числа, которое может быть представлено женщинами, детьми, предметами.
Примеры
Ja mówię po polsku | Я говорю по-польски
On jest zmęczony | Он устал
Oni grają w piłkę nożną | Они играют в футбол
Притяжательные местоимения
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| mój / moja | мой/ моя / моё | nasz / nasza | наш / наша / наше |
| twój / twoja | твой / твоя / твоё | wasz / wasza | ваш / ваша / ваше |
| jego | его | ich | их |
| jej | её | ||
Примеры
To jest mój telefon komórkowy | Это мой мобильный телефон
Jego pies jest bardzo stary | Его собака очень старая